Start with the source
Use WebSocket Tester for this job: A free online client to test and debug WebSocket connections. Connect to any WS or WSS server, send and receive messages in real-time, configure heartbeats, and filter logs. It keeps the task in the browser without moving the work into a heavier desktop app.