Start with the source
Use Pixel Art Animator for this job: Create simple pixel art animations and game sprites directly in your browser. Features a frame-by-frame editor, animation playback, and PNG/ZIP export. Free, private, and no sign-up needed. It keeps the task in the browser without moving the work into a heavier desktop app.